Microscopic as the subjects are, the benefits of the scientists’ research are set to be huge.

01-19

明年，寻找新楼盘的买家将会有更多的选择。根据科克伦阳光营销集团(Corcoran Sunshine Marketing Group)提供的数据，明年（2015年——译注）曼哈顿、布鲁克林和皇后区长岛市(Long Island City)新上市的共管公寓预计将增加一倍以上，从2014年的3444套增加到8366套。

01-14

5. Zynga. Brand love: -5% / Rank: 5

01-14

巴西政府动用数十亿资金建立新球场或扩建现有球场已触发众怒，并导致票价飞涨，这是路人皆知的事情。对此，一些球迷抱怨，曾经负担得起的现场体验变得更加昂贵，想要去诸如马拉卡纳等传奇球馆的热情也变淡了。

01-14

Stand: Starbucks CEO Howard Schultz urged the end of government shutdown

01-13

n. 校订，修正，修订本，复习

01-13

一，中国航空发动机集团的成立。去年集团公司通过研发提高了国产发动机的技术水平与续航能力，表明自主开发飞机发动机仍是当前中国的战略重点。当中国获得了铼，一种制造高压喷气发动机涡轮叶片的必须合金材料之后，这一决心更加显著。2010年在陕西发现占世界总储量7%的铼矿后，中国已投入相当大的精力开采并应用这一金属。此外，现代喷气发动机的关键部件——大规模单晶涡轮叶片制造技术也取得了重大突破。新成立的中俄宽体客机项目至此有望用上国产发动机。

01-13

继1958年瑞典世界杯之后，本届世界杯的场均进球数如狂潮般不断刷新。

01-12

The data was released by the National Bureau of Statistics on its website, saying the growth rate rebounded for the first time after a four-year straight drop.

01-11

影片大量借鉴了亚瑟·布雷默的事迹，此人于1972年枪击了总统候选人和隔离主义者乔治·华莱士。与电影中一样，布雷默枪击华莱士也是在被一个年轻女孩拒绝后不久。尽管如此，他的生活总的来说不如德尼罗的角色那么激动人心，他俩最大的共同点，就是都没有真的杀死目标。

01-11

The demagogue’s campaign leads naturally to despotism — the tyranny of the majority that is a mask on the tyranny of one.

01-11

《深红报》称，此次被取消入学资格的学生所在的私人脸书群组名为“哈佛饥渴猥琐资产阶级少年”。

01-11

Ninety percent of the students believe their universities' guidance on entrepreneurship would help their future businesses. In addition, they professed appreciation for policies intended to encourage entrepreneurship.

01-11

卓越雇主排名：66

01-10

[stres]

01-08

同期，巴西和俄罗斯分别减持到2617亿美元和1089亿美元。

01-07

vt. 编预算，为 ... 做预算

01-07

Christine Lagarde, managing director of the International Monetary Fund, said apart from the recovery she expected this year, she was concerned about two other “Rs”. The first was “risks” where she thought some old risks such as the need to finalise financial sector reforms were as important as risks over US tapering, and new concerns such as deflation in the eurozone.

01-07

It’s not clear which group of Dutch lenders was wrong. It’s possible that the Seppenwolde lenders ignored the evidence about broader financial conditions and were too pessimistic. It’s also possible that the other lenders were too casual in brushing off the implications of the East India mess. Either way, the Dutch episode suggests that even sophisticated investors become optimistic or pessimistic for myopic reasons.

01-07

"An institution's global outlook is one of the key markers of a prestigious university. The top institutions hire faculty from all over the world, attract students from a global market of top talent and collaborate with leading departments wherever they happen to be based." said Phil Baty, editor of Times Higher Education World University Rankings.

01-07

圣安东尼奥-委内瑞拉塔奇拉州（美联社）--周末，超过100000名委内瑞拉人到哥伦比亚寻找国内短缺的食物和药品，他们中有些人连夜驱车跟着商队前去。

01-07

The film screens in China reached 41,179 as of the end of 2016 with another 1,612 cinemas and 9,552 film screens built during the year, according to a report by People's Daily.

01-07

盖尔 加朵

01-07

声明表示，安诺杰在会谈中承诺将加强管理，增强与中国科协的合作，提升科学公信力。他强调，施普林格自然集团并非针对中国，他们也撤销过其他国家专家的论文。

01-06

欧文的原型叫梅尔·温伯格，事实上，他和情妇被联邦调查局征募，让8名特定官员因受贿被免了职。和电影里一样，温伯格和联邦调查局精心设计骗局，抓了这些腐败政治家现行。温伯格后来真的和一名官员成了朋友，但与电影不同，他的最终豁免协议没有让他想帮助的朋友免受牵连。有些事情，即使是对职业罪犯来说也太过牵强。

01-06

夏洛特·艾玛·艾奇逊《1号天使》

01-06

In a rigorous analysis of Dutch financial records, Koudijs and Voth conclude that the only real difference between the pessimists and the optimists was whether they had gone through a harrowing personal experience. Koudijs compares it to the behavior of people who lived through the Great Depression, and who avoided financial risk for decades after trauma had passed.

01-06

Nearly half of the Kings' roster should have been traded following the Cousins teardown move and yet none were. Nice. Bring on Buddy Mania. Plenty of good seats still available.

01-05

在其他杯赛中，尽管没有做调查，但同样也呈现出类似趋势。

01-05

老虎要入眠，鸟儿要降落；

01-05

尽管法国和西班牙的商学院在“无工作经验要求”项目排行榜上位居前列，但英国商学院才是该榜单的真正“大户”，50所上榜商学院中有17所是英国的，领先于美国（8所）和法国（6所）。两所英国商学院——伦敦商学院和剑桥大学(University of Cambridge)贾奇商学院(Judge Business School)——在“有工作经验要求”项目排行榜上领跑。

01-05

8、邦德并不是个喜剧演员 但他懂得合适的时候来点小幽默。女性很容易被有趣的男人吸引，因为幽默标志着智慧。可以这么讲，一个人多有趣，可以来推断他与多少女人风流过。

01-04

The price of U.S. benchmark West Texas Intermediate crude, which is traded on the New York Mercantile Exchange, has been kept lower by problems transporting the oil to markets. Those troubles have eased recently, but Sabine Schels, head of fundamental commodity research at Bank of America Merrill Lynch, doubts the problems will disappear.

01-04

The survey of 11,500 workers by Chinese employment agency Zhaopin found that 50.9 per cent did not get an annual bonus at the end of 2016. Another 9.6 per cent were told their bonus had been delayed until after the new year holiday.

01-03

时间长度：21个月

01-02

Kellogg/HKUST dominated this ranking from 2009 to 2014 but lost out to Trium in 2014 and to Tsinghua University/Insead in 2015.

01-01

5. 《卡罗尔》，导演：托德·海因斯。

01-19

popul人民+ation→人口

01-11

通用汽车公司（General Motors）帮助改善了大峡谷州的就业前景。今年3月，这家汽车制造商宣布，计划在凤凰城郊区钱德勒建设该公司的第四座信息技术创新中心。通用汽车预计将雇佣1,000名员工，主要包括为这座新中心效力的软件开发人员、数据库管理员和系统分析师。通用汽车公司首席信息官兰迪?莫特（Randy Mott）在新闻稿中宣布了这个举措，他表示，“大凤凰城地区是出色的枢纽，吸引了新兴技术人才——从大学毕业生到职场专业人士。”

01-11

Work that requires German language skills also grew significantly during the third quarter of 2016. Those who wish to work as German translators might be in luck these days.

01-07

When the federal government shuttered in October, Starbucks (SBUX, Fortune 500)CEO Howard Schultz refused to sit on the sidelines while businesses everywhere suffered. Instead, Schultz wrote a petition calling on his peers to rally together and put pressure on Congress to come to an agreement.

01-05

Will the Federal Reserve's path out of bond buying get bumpy?

01-03

知名安全机构SplashData近日发布2017年最糟糕密码榜单，统计于今年遭泄露的超过500万个密码。“123456”和“password”（密码）再度居首。

01-01

Truck wars: Awards aside, Ford’s aluminum pickup is hard to build and slow to sell, leaving an opening for Ram’s fast-rising 1500 while Nissan tries to forget the failure of its first full-size truck when it launches the second-generation Titan with the biggest of big rig styling. The industry’s biggest secret is revealed by veteran executive John Krafcik in Automotive News: In the

12-31

2017年，人们指责大型科技公司太过强大、利用自身的规模主宰市场，而且不够关注他们所创造的工具如何被用来做恶。

12-30

在法国商学院当中，图卢兹商学院(Toulouse Business School)的进步最大，上升了14位，原因是该商学院首次进入了EMBA榜单。

12-26

在全球前50名女富豪中，中国大陆的女企业家占56%。

12-24

Interbrand的全球首席执行官杰斯·弗兰普顿表示：“苹果、谷歌和可口可乐是世界上最有价值的品牌。因为他们的财务实力雄厚，品牌具有强大的号召力，这是其竞争对手无法比拟的。”

12-23

Lawrence, 26, took the top spot largely through a slice of the profits from the final movie in the Hunger Games franchise, as well as a big upfront fee for her forthcoming space adventure movie Passengers, Forbes said.

12-18

n. 有毒物质

12-15

由于州政府和市政府试图打击不法的旅馆经营者，明年可能会出台一项规定。而与此同时，房产租赁网站Airbnb将游说政府改变法规。“你会看到，规范这一市场的要求会变得更加迫切。”代表租户的律师塞缪尔·J·希莫尔斯泰因(Samuel J. Himmelstein)说。

12-13

吉祥猴的水墨设计草图由中国当代艺术家、北京奥运会吉祥物“福娃”的创作者之一韩美林设计的。这幅中国传统水墨画的设计被网友认为“萌萌哒”，代表了中国传统艺术风格。节目制作人将吉祥猴命名为“康康”，在中国表健康之意。

12-13

9. 设身处地也能提高记忆力

12-11

自从2008年智能手机应用商店开始运营以来，达洛伊西奥就着手设计iPhone手机应用软件。那时12岁的他住在伦敦的温布尔顿，用卧室里的Mac电脑来工作。因为年纪太小，他在填写苹果(Apple)开发执照申请时用的都是他爸爸的名字。这之前他没在学校受过正式的电脑培训，他的父母（一个是律师，一个是商界管理人士）也都不从事技术行业工作。他几乎是完全靠刷网页、看教程来自学编程的。

12-08

I'm amazed that Durant didn't get broken in half back in high school, weighing in at 6'9'', 185 lbs. Lucky for Durant, he doesn't make his money banging against big forwards. He relies on his nasty quick-shot jumper.

12-04

No. This is possible, of course, but with luck, Mrs May has at least now ensured that the UK is not going to tumble over a “no deal” cliff in 2019. In December 2017, Consensus Forecasts’ prediction for the UK was of 1.5 per cent growth in 2018. Its forecasts for Japan and Italy were even lower, at 1.3 per cent. So the chances that the UK will have the slowest-growing economy in the G7 next year should be around one in four.

12-02

在北约1999年对南斯拉夫的空袭中，大西洋联盟对塞尔维亚和科索沃境内数以百计的目标进行了打击。绝大多数目标都没有争议：防空阵地、军队指挥部和其他军事目标。然而对一个特殊目标的摧毁却在世界另一端掀起了声势浩大的反西方特别是反美浪潮。那个目标就是驻贝尔格莱德的中国大使馆。

12-01

达奇斯说：阿迪达斯在今年的12个月里增加了3400万名新粉丝。公司把粉丝们带动了起来，粉丝们一整年都在进行积极的讨论，公司因而从中受益。

11-29

'If global demand picks up in the developed world, and you combine that with the growth in the emerging economies, I think the market is going to get tight,' he said, which means those mighty peaks could return to the oil-price graph.

11-25

这首歌简直太好听了。感情丰沛、大气磅礴，阿黛尔为《大破天幕杀机》演唱的主题曲令人拍案叫绝。这首歌让人们对詹姆斯·邦德留下了独特的印象，人们以后还能借由这首主题曲重拾对詹姆斯·邦德的记忆。尽管历史和原有的情感使其他两首歌的排名高于这首歌，但是至少在我们看来，阿黛尔的《天降杀机》和前两名相差无几。

11-23

After working for half a year, the average monthly income for 2014 graduates is RMB3,487, a significant increase from RMB3,250 in 2013 and RMB3,048 in 2012.

11-19

The world's first flying bicycle flew on November 9, 1961, when Derek Pigott of the University of Southampton flew in a bicycle with an airplane-like body. It was called the Southampton University Man Powered Aircraft (sumpac). Derek furiously pedaled the air-bike to get it off the ground. It then flew 1.8 meters (about 6 ft) above the ground over a distance of 64 meters (210 ft). While the flight was short and slow, it still does not change the fact that it was the first bicycle to fly and at the same time, the first human-powered flight.

11-18

这也是这座大都市连续第8年保持全国最大消费城市地位。

11-17

Morgan Stanley CEO James Gorman will do an about-face on the bank's 'lower risk' corporate strategy.

11-11

n. 外表，外貌，出现，出场，露面

11-08

"Investing in improving innovation quality is essential for closing the innovation divide," said Soumitra Dutta, dean of Cornell College of Business and co-editor of the report.

10-28

Detectives have laid charges, but said they will not release the details of the offenses until Friday when both the 18-year-old and the youth are expected to appear in court.

10-28

地区

10-23

不是因为我乐意看到一部精彩的电视剧剧终——如今已被公认为电视剧的黄金时代，而它正是这个时代的先驱。

10-21

当汤姆?雷文斯克罗夫特(Tom Ravenscroft)在2007年拿到经济与管理学位离开牛津大学(Oxford)的时候，他希望当一名管理顾问。而且他也在实习后收到了奥纬咨询(Oliver Wyman)的录用通知。他说：“除了进入商界，我对从事什么职业没有任何想法，职业在那时候还是一个非常模糊的概念。”

10-16

寨卡病毒的后果

10-13

阿姆斯特丹危机始于荷兰Seppenwolde银团对东印度公司的股价做出了巨额的反向下注。这只股票在1771年早已大跌，主要是因为孟加拉的损失。但这家公司靠借钱继续支付高股息，掩盖了问题。Seppenwolde深信东印度股价会很快反弹，基于保证金大举买入该股。但它的股价并未反弹，在东印度公司降低了股息后，股价甚至进一步走低。

10-10

We will move forward with ecological conservation and improvement.

01-13

Index: 93.6

01-12

今年，纽约市公寓的平均售价突破了100万美元（约合人民币623万元），这是一个影响深远的里程碑。随着城市人口的激增，错过了上一轮楼市繁荣期的社区，都见证了房价和楼盘数量的增长。

01-06

向美国男女退伍军人表示敬意的退伍军人节可以追溯到1919年。当时的总统威尔逊宣布11月11日为停战日，庆祝一年前第一次世界大战结束。第一次世界大战交战国一方是德国，另一方是英国、法国和美国。威尔逊将第一次世界大战称作“结束一切战争的战争”。当时的停战在11月11日11时生效。

01-05

7. Get Comfortable

12-30

珍贵的照片显示了古老的性玩具曾经属于中国皇室和贵族。

12-28

巴里摩尔的病情基于米歇尔·菲利普斯的真实生活，她的头部在在两次机动车事故中受伤，记忆只能维持24小时。桑德勒用录像带，菲利普斯则是用便利贴和手机（对她而言还真时髦）撑了23年。

12-23

Gitanjali因为拿下了本次最高奖项，从而获得了一笔2.5万美元的奖金。

12-15

“What happens if one of these Airbnb guests starts a fire?” asked Phyllis H. Weisberg, chairwoman of the Cooperative and Condominium Law Committee at the New York City Bar Association. “Who’s paying for that?”

12-13

Every point we think we've reached where James cannot be better than he has been, he then blows past it like a poor center switched onto him. What will be discussed most is his all-encompassing skill, but this is also a testament to the work that James puts in. You can mock all those Instagram videos he puts up, but those are the real reason he's still able to do this; James has never cheated the game, not a day in his life, and the result is incomparable performance night in and night out.

12-08

国家已出台多项措施来推动新能源汽车，包括免税、发放购车补贴，以及要求政府部门购买更多的新能源汽车。

12-07

But the UK courts may land a heavy blow on ride-hailing app Uber. In 2017, the California-based company failed to persuade an appeal judge that two of its London drivers are independent contractors. In 2018, the test case will go to the Court of Appeal and possibly to the Supreme Court. If Uber loses the case and is told to assume the responsibilities of an employer, the implications will ripple far and wide.

12-07

1. Choosing a job based on compensation alone

12-03

This year's lift was slower than the 6.5% rise in 2016, which is attributed to moderating economic growth and a rapidly aging society.

12-03

Banks, asset managers and insurance companies have flocked from mainland China to acquire prime Hong Kong office buildings, prompting the territory’s government to announce it will release more land for commercial redevelopment in the oversubscribed heart of the city.

12-02

Fortunately, the rules are changing. The proposal of China's Central Economic Conference in early December to give rural residents permanent urban residency sent a strong signal. Premier Wen Jiabao's call in late December for the reform of the household registration system will surely speed up the process.

12-01

2010年美国平均失业率：10.2%。

12-01

泰勒 斯威夫特

11-25

佳士得把汉斯·梅姆灵(Hans Memling)于15世纪创作的佛兰芒风格圣母与圣子油画从拍卖会上撤掉，以350多万英镑私下出售，所以影响了这次的拍卖总额。该拍卖行的18世纪前绘画大师作品主管亨利·佩蒂弗(Henry Pettifer)说：“拍卖市场非常挑剔。新鲜作品的数量很少。”他指的是私人极少收藏有博物馆级别的作品。

11-25

Steven Spielberg directs Meryl Streep and Tom Hanks in The Post, a thrilling drama about the unlikely partnership between The Washington Post's Katharine Graham (Streep), the first female publisher of a major American newspaper, and editor Ben Bradlee (Hanks), as they race to catch up with The New York Times to expose a massive cover-up of government secrets that spanned three decades and four U.S. Presidents. The two must overcome their differences as they risk their careers - and their very freedom - to help bring long-buried truths to light.

11-23

“有些诡异的是，这跟马克o贝尼奥夫创立Salesforce.com时的情形非常相似，这点地方根本不够从事客户关系管理(CRM)使用，”米奇o哈珀表示。他与联席CEO艾迪o马查拉尼在2009年创立了这家公司。

11-18

单词inspection 联想记忆：

11-11

根据野村证券(Nomura Securities)的数据，日本ETF市场管理的资产规模为2000亿美元，比亚太其他所有ETF市场的总规模还要高出约500亿美元。8月底，日本央行持有的ETF资产的市值为1750亿美元。

11-11

Julia Hartz

11-10

11月，中国的出口总值增速是预期的2倍多，这增加了中国的贸易顺差。

11-05

作为宝莱坞片酬最高的女演员之一，迪皮卡·帕度柯妮是2015全球十大美女榜的季军。在印度，她是性感女神、时尚偶像。帕度柯妮在印度各类魅力女性榜上的排名都很靠前。完美的身材、深邃的眼神和迷人的微笑使她脱颖而出。她是许多品牌的代言人，包括天梭、索尼数码相机、雀巢咖啡、沃格眼镜、美宝莲和百事可乐等等。

11-04

包括AT&T、IBM、西门子和施乐等在内的27家公司今年未能继续上榜。

11-04

That partly explains why actuaries have the best job in the United States, according to a new survey by CareerCast.com that will be released Tuesday. Biomedical engineer was No. 2 and software engineer, the top job of 2012, came in at No.3. Careers that ranked the lowest included enlisted military personnel, lumberjack and newspaper reporter.

11-03

上周一晚间，在MSNBC的一档节目中，主持人雷切尔·玛多询问前国务卿希拉里，她是否会做出和加拿大新总理贾斯汀·特鲁多今年早些时候类似的承诺？

11-03

We will maintain ethical conduct and moral integrity at all times.

11-03

The data was released by the National Bureau of Statistics on its website, saying the growth rate rebounded for the first time after a four-year straight drop.

11-03

Zuckerberg, 31, had the best year of all billionaires, having added 11.2billion dollars to his fortune and moving up from number 16 to six on the list. This is Zuckerberg's and Amazon's Jeff Bezos' first appearance in the top ten of Forbes' annual ranking.

11-03

肥皂剧通常都在电视收视排行榜上位居前列，但2012最流行的电视节目是英国广播电台儿童节目《麦克小骑士》，它打败了美国惊悚电视剧《国土安全》和真人秀节目《Towie》。

10-23

China's consumer price index (CPI), a main gauge of inflation, rose by 1.6% in 2017, lower than the yearly control target of 3%, the National Bureau of Statistics (NBS) said on its website.

10-22

我花钱太多了吗？过度消费会导致压力、混乱以及财政并发症。这也可能会随着时间的流逝变为一种危险的习惯。储蓄是一个非常棒的办法，万一遇到紧急情况，你极有可能为你之前的储蓄而感到欣慰。

10-13

排球拳击乒乓球举重沙滩排球铁人三项艺术体操蹦床篮球射击羽毛球艺术体操足球网球

10-07